2025
Bliv medlem af Raíces
Udnyt denne mulighed til at blive medlem af Raíces. Udfyld formularen nedenfor og send den. Betalt derefter dit medlemskab via Mobil Pay nr. 76168. Når du har gjort dette kan du så registrere dig som deltager i grill arrangementet (gratis) her ved siden af.
Formulario - membresía
Til vores medlemmer
Raíces har den store glæde at inviterer vore medlemmer til et hyggeligt grill arrangement, et udendørs arrangement i skoven, Riis Skov i Aarhus C. Til arrangementet har vi reserveret "Tumlepladsen" med tilhørende grill hytte hos Aarhus Kommune.
Lørdag den 24 maj - 2025
fra kl. 13:30 til klokken 18:00.
Arrangementet er gratis og KUN for Raíces medlemmer
Raíces sørger for maden (salat, brød, kød og grill pølser), tallerkener, glas, servietter osv.
I deltagere skal selv medbringer jeres egne drikkevarer og tæpper til at sidde på.
Vi griller og spiser sammen.
Der er parkeringspladser langs Marienlundsvej, der går fra Dronnings Margrethesvej og ned i skoven, MEN vi kan ikke garantere, at der er ledige pladser.
Find stedet på Google Maps her.
Alle medlemmer modtager en indbydelse via email.
Hvis du ikke modtager invitationen i din mail-boks senest torsdag (15/5) kan det skyldes, at du har betalt for medlemskab, men glemt at sende os dine kontakt-oplysninger. Så send os hurtigst muligt en mail til eventos@raices.dk.
Registrer din deltagelse senest 18. maj:
Send en email til eventos@raices.dk med følgende oplysninger:
1. Dit navn
2. antal deltagere (antal børn og antal voksne)
3. Din email-adresse
Efterlysning af frivillige:
Vi har brug for 8 frivillige til arrangementet:
2 til at tilberede salaten lørdag formiddag (Raíces står for indkøbet) - ca. kl. 10.
2 til at hjælpe med at transportere mad og grill tilbehør fra 2 biler på Marienlundsvej og ind til bålhytten i skoven (ca. 400 m) og hjælpe med at rette an og gøre grill klar. (Vi har en stor trækvogn til at transportere de tunge ting) -ca. kl. 11:30
4 til at hjælpe med at rydde op og transportere vore ting tilbage til bilerne på Marienlundsvej - fra kl. 18:00
Skriv til Jakob pr. email til administración@raices.dk
Mi Escuelita holder ferielukket
lørdagene 12/4 og 19/4 pga.
Påsken.
CuentaCuentos holder ferielukket
lørdagene 12/4 og 19/4 pga. Påsken.
arrangement
lørdag 26. april
spansksproget børnelitteratur
for børn og voksne
Et arrangement, hvor Milagros Corcuera præsenterer sin bog "El caleidoscopio" og afholder en lille workshop for børnene.
Herudover er der Live musik af Bruno Casco og Valentina Caudana.
Vi serverer snacks
og en forfriskning (juice, sodavand).
Arrangementet er på spansk.
Lørdag 26. april
kl. 10:30-12:30
N.J. Fjordsgade Forenings- og Fritidshus
N.J. Fjordsgade Skole 2 - 8000 Aarhus C
lokale 2.4 - 2. sal
Gratis adgang for alle
Arrangør: Raíces og Mi Escuelita
I Aarhus
Nu er indskrivningen til vores modersmål-undervisning
i spansk for børn
startet for forårs-semestret 2025
(Undervisningen foregår lørdag formiddag
og starter 8. marts og slutter 14. juni)
Undervisningen retter sig mod spansksprogede familier (spansk-danske, spansk-spanske), der ønsker at deres børn udvikler og vedligeholder deres spanske sprog)
Mi Escuelita tilbyder undervisning til forskellige aldersgrupper
og har 4 niveauer/ klasser:
1. for 2-3 årige
2. for 4-6 årige
3. for 6-8 årige, og
4. for 8-12 årige
Undervisningen foregår lørdage ml. kl. 9 og 12:45 på
N. J. Fjordsgade skole på Frederiksbjerg i Aarhus.
Og mens børnene deltager i undervisningen forener forældrene sig bla. i Café Gaia i huset og hygger sig sammen i dette spansktalende/ latinamerikanske miljø.
Deltagelse i undervisningen er brugerbetalt og underviserne er altid profesionelle, uddannede som lærere, pædagoger og lignende med undervisnings-erfaring.
For flere oplysninger og detaljer, henviser vi til den spansksprogede del af vores hjemmeside her.
Lærerne i Mi Escuelita: Andrea López I Vias
(spanier) og Adriana Valdespino (mexicaner)
Historie-fortælling for børn på spansk
Vi inviterer dig og dine børn til at rejse verden rundt via fortællinger for børn på spansk.
Hvor alt er muligt og hvor kun din fantasi sætter grænser. Og hvor du udvikler dit spanske.
Se de nærmere detaljer på spansk her
2024
Torsdag 28. november kl. 19
Vi viser mexicansk film
adgang: gratis og offentlig
Lucia er en ung pige, der efter sin mors død kun drømmer om at spille harpe....
🎬 Instruktør: Ana Laura Calderón
🎦 Agradecemos a @embamexdinamarca y @imcine
🔠 Engelske undertekster 🇬🇧
🎟 Gratis entré!
🍿🥤 Vi serverer popcorn, snacks & sodavand
🗓 28 November
🕢 Kl. 19.00
📍 N. J. Fjords Gade 2, lokale 2.4
🍿 Vi glæder os til at se dig.
Julefrokost
kun for medlemmer og frivillige
14. december kl. 14:00
Kære medlemmer og frivilligehos Raíces 🌟
¡Vi er nu på vej ind i den festlige julemåned og benytter derfor lejligheden til at invitere jer alle til hyggeligt samvær for at tage afsked med dette år. ! 🎉
Raíces bestyrelse inviterer jer derfor til julefrokost.
🗓 ¿Hvornår? : Lørdag 14. December 2024
🏠 ¿Hvor? : Frivilligcentret, Sønder Allé 33, 8000 Aarhus, Konferencesalen
⏰ ¿Tid? : Fra kl. 14:00
✨ Koncept: Sammenskudsgilde¡ Hver person medbringer noget lækkert mad til én person til fælles buffet.
Maden:
En ret med kylling, okse, fisk eller vegetar 🍝
En salat 🥗
En desert 🍰
Og selvfølgelig egne drikkevarer.
Vi skal bla. lege pakkeleg, så medbring også en pakke for hver person, hjemmelavet eller købt (max. kr. 20,- pr. pakke)
Så pynter vi op og koordinerer buffeten m.m.🤗
Kom i godt og festligt humør og nyd nogle dejlige timer sammen, hvor vi mindes de gode stunder gennem dette år.
Raíces serverer gløg, kaffe og te.
Vi håber, at mange af jer har lyst til at deltage og glæder os til at se jer.
Bekræft din deltagelse ved at sende en mail til: eventos@raíces.dk med følgende oplysninger: dit navn, antal voksne og antal børn og den mad (den ret) du medbringer til den fælles buffet
¡Vi ses!
PS: Vi har brug for 2-3 frivillige til at hjælp med lave gløgg, kaffe og te fra kl. 12:00
Venlige hilsener
Raíces´ bestyrelse
Det mexicanske arrangement "De Dødes Dag" blev afholdt lørdag 2. november 2024
- Det blev en stor succes
Omkring 70-90 mennesker deltog, børn som voksne
Se billederne nedenfor
nyhed
næste arrangementer
Vores spanske filmklub "Cineclub" præsenterer
den Mexicanske film: "Güeros"
Spansk tale, engelske undertekster
Torsdag 31. Oktober 2024 kl. 19.00
Vores filmklub er flyttet til sidste torsdag hver måned OG til nyt sted:
Sal 2.4, N. J. Fjordsgade skole, N. J. Fjordsgade 2, 8000 Aarhus C
Læs mere om arrangementet her.
Lørdag 2. november kl. 12-18 - Aarhus Frivilligcenter
Sønder Allé 33, 8000 Aarhus C
NYT STED:
NOTE: I år afholder vi arrangementet et nyt sted
over for rutebilstationen og ved siden af Europcar (biludlejningsfirma).
Der er desværre ikke gratis parkeringspladser til rådighed.
mexicansk tradition
VELKOMMEN TIL
DE DØDES DAG - 2024
Et hyggeligt, kulturelt arrangement for familier og alle andre
Oplev og nyd den mexicanske stemning omgivet af smukke dekorationer og det traditionelle alter til fejring af de døde.
Forskellige aktiviteter og workshops:
Ansigtsmaling
Maling af små kranier
Hitoriefortælling
Lotteri
Salg af mad og drikke.
ENTRÉ:
Gratis for medlemmer af Raíces
For ikke-medlemmer::
Voksne: 50 kr.
Studerende og pensionister: 35 kr.
Børn:
Under 14 år: Gratis
Mellem 14 og 18 år: 25 kr.
Salg af medlemskaber ved indgangen.
Hvis du betaler for et medlemskab her,
er entreen gratis.
Medlemskab: her
nyheder
INVITATION:
kom og oplev vores spansk-skole for børn fra 2-12 år
lørdag 5. oktober kl. 10
gratis adgang
Skolen, Mi escuelita, tilbyder spansk-undervisning for børn fra spansktalende familier og to-sprogede børn, så de kan vedligeholde og udvikle deres spanske sprog. Underviserne er uddannede latinamerikanske lærere. Kom og oplev undervisningen og se, om det er noget for jer. På selve dagen får I også mulighed for at tilmelde jeres børn. Eneste forudsætning er, at spansk er ét af sprogene i jeres familie.
Læs mere her. Og send os venligst en email og fortæl, at I deltager: miescuelita@raices.dk
nyheder
Bliv frivillig og hjælp os
til "De Dødes Dag"
2.november 2024
Raíces har brug for en masse frivillige til at arrangere
"De dødes Dag"
Dato: Lørdag 2. november 2024
(og måske også søndag 3. november)
Vi har brug for DIG.
Meld dig til via email
(med navn & telefonnummer):
voluntarios@raices.dk
Nyt telefonnummer:
Raíces har fået nyt telefon-nummer: +45 91808081
NB: Det er lettest at træffe os om aftenen (efter kl. 18.00) på hverdage) og i weekenden, torsdage dog ofte efter kl. 13.00,
Hvis det haster så send en SMS.
INDSKRIV DIT BARN TIL SPANSK-UNDERVISNING
I MI ESCUELITA
EFTERÅRS-SEMESTRET ER STARTET
Vi søger frivillige til at hjælpe os med at planlægge og arrangere
vores events og aktiviteter i 2024 og 2025.
Vi inviterer dig til at blive frivillig hos Raíces og hjælpe os med at arrangere events og aktiviteter i 2024 og 2025.
Du bestemmer selv, om du som frivillig vil hjælpe os med ét arrangement eller flere. Og får indflydelse på planlægningen og udførelsen af dem. Vores må er at styrke det spansktalende "community" i Aarhus og den kulturelle udveksling mellem de spansktalende kulturer og den danske.
Så send os en email (med dit navn, telefonnummer og email-adresse),
hvis du vil være frivillig eller vide mere til følgende email-adresse:
voluntarios@raices.dk
Indskrivningen til spansk-undervisningen
i 2. halvår af 2024 er startet nu
I andet halvår af 2024 starter undervisningen
7. september og fortsætter indtil 21. december
19. oktober er en feriedag og derfor ingen klasser.
Denne aktivitet er tiltænkt alle spanske og latinamerikanske børn
- uanset hvilken nationalitet de måtte have.
Vi har 5 forskellige hold inddelt i aldersgrupper for børn fra 2-12 år
Ordinær generalforsamling 7. september kl. 10.30-12.00
Ekstraordinær generalforsamling kl. 12.15-13.00
ORDINÆR GENERALFORSAMLING FOR 2024
Indkaldelse til ordinær generalforsamling for Raíces
lørdag 7. september 2024 kl. 10.30-12.00
lokale 2.5, N. J. Fjordsgade 2, 8000 aarhus c
Dagsorden.
- Valg af dirigent
- Valg af referent
- Formandens beretning til godkendelse
- Godkendelse af regnskab
- Fastsættelse af kontingent og andre ydelser.
- Ændring af vedtægter - se bestyrelsens forslag til ændringer af vedtægter her
- Valg af bestyrelsesmedlemmer (mindst to nye medlemmer og en suppleant).
- Valg af revisor og revisorsuppleant
- Diskussion af indkomne forslag - DER ER IKKE INDKOMMET FORSLAG
- Eventuelt
Note: Alle forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, bedes sendt til bestyrelsen via mail: administracion@raices.dk
senest en uge efter indkaldelsen til generalforsamlingen, dvs. senest 24. august 2024
EKSTRA-ORDINÆR GENERALFORSAMLING FOR 2024
Indkaldelse til ekstra-ordinær generalforsamling for Raíces
lørdag 7. september 2024 kl. 12.15-13.00
lokale 2.5, N. J. Fjordsgade 2, 8000 aarhus c
Dagsorden:
1. Valg af dirigent
2. Valg af referent
3. Ændring af vedtægter - se bestyrelsens forslag til ændringer her
4. Valg af flere bestyrelsesmedlemmer
a. Hvis forslagene til vedtægtsændringer bliver vedtaget kan der
vælges flere bestyrelsesmedlemmer.
I så fald kan du præsentere dit kandidatur her under pkt. 4.
Forslag til ændring af vedtægter: Se bestyrelsens ændringsforslag her.
Events forår i 2024
Teater workshops
for voksne og for børn
i maj og juni
20 % rabat for medlemmer af Raíces
Starten på disse workshops er udskudt til maj
Mere info og tilmelding her:
20 % rabat for medlemmer af Raíces og for deres børn
Starten på disse workshops er udskudt til maj
Mere info og tilmelding her:
https://fienta.com/da/teatro-spaa-raices
.
Den colombianske ambassade
kommer igen på besøg i Aarhus
Ambassadeleder Ducan Ocampo, konsul Sebastián Rodríguez og kultur-attaché Silvia Calderón
besøger os igen i Aarhus
den 19. og 20. april
Litteratur reception
colombiansk film i dokk1
konsulære tjenester
Marts 2024
Workshop for forældre med børn
Raíces y Mi Escuelita presenta:
Se complace en invitarlos a disfrutar del taller :
"Yoga para padres e hijos "
Descripción del taller :
-Actividades para fomentar el desarrollo psicomotor del bebé.
-Compartir con otras familias que en la misma etapa de crianza . -Actividades prácticas con juegos , sonidos, masajes , posturas y posicionamiento relacionadas con cada etapa.
-Fortalecer el estado físico de la madre , padre o cuidador mejorando posturas y evitando dolores de columna.
¿A quién va dirigido ?
Familias con bebés entre 0 y 1 año con vínculos con el habla hispana.
Modalidad:
Clases presenciales :
- Primera sesión : 9:30 hasta las 10: 30 am
Primer grupo: Desde recién nacidos hasta bebés que aún no se desplacen independientemente en el suelo ( bebés que aún no se arrastren, ni gateen ) .
- Segunda sesión : desde las 11 : 00 am hasta las 12: 00 pm, para bebés que ya se desplazan de forma independiente en el suelo e incluso se paran pero aún no caminan solos .
¿Cuándo ?
Sábado 2 y 9 de marzo de 2024 .
Costo:
Gratuito.
Cupo limitados .
Si te interesa participar, puedes suscribirte en el siguiente enlace :
https://form.jotform.com/.../registro-a-las-clases-de...
Lugar :
Fjorsgade og Fritidshus
N.J Fjordsgade 2,
8000 Aarhus C.
Tercer piso, salón nr. 2
Requisitos:
Llevar su propia esterilla o manta de yoga.
Taller dirigido por :
Scarlett Agüero Espinoza
Los esperamos!
Raíces
Events i 2023
Enestående begivenhed i Aarhus
Colombias ambassade i København vil være repræsenteret af konsul Sebastián Rodríguez og kulturel attaché Silvia Calderón ved denne hyldest til en af Colombias største, internatioanlt anerkendte kunstnere, der døde 15. september i år. En enestående dokumentar om Fernando Botero´s bidrag til kunste som maler og skulptør, hans holdninger og visioner. I et samarbejde med den latinamerikanske-danske frivilligforening Raíces.
Til filmforevisningen vil der blive serveret snacks og (soda)vand.
Dokumentarfilmen er med spansk tale og engelske undertekster
Fredag den 17. november kl. 18:30
Konferencesalen, Aarhus Frivilligcenter, Sønder Allé 33, 8000 Aarhus C
Arrangementet er offentligt og med gratis adgang.
Eventuelle forespørgsler kan rettes til: eventos@raices.dk og vil blive besvarte snarest muligt.
Mød den colombianske konsul i Aarhus
for colombianere i Jylland
Kommende arrangementer 2023
11. november
17. november
25. nov. & 9. dec.
Vi søger altid engagerede frivillige til vores frivillig forening i Aarhus
Både ansvalige koordinatorer til nogle af vore faste arrangementer og frivillige til de enkelte arrangementer. Bla. en web-manager, en illustrator, en event-koordinator samt frivillige til praktiske opgaver.
Så har du interesse i eller brænder for de latinamerikanske og spansktalende kulturer, for det spanske sprog og har lyst til at lære nye mennesker at kende ? Mennesker som arbejder for kulturel udveksling mellem latinamerikanske, spanske kulturer og dansk kultur. Vi har et fedt miljø med spændende fælles oplevelser.Så kontakt os. Det vil være en fordel, hvis du kan tale og forstå lidt spansk, men du behøver ikke at kunne det flydende.
Colombianske ambassade og bestyrelse for Raices
Aarhus, September 2023
Fotos: Verónica Moreno.
Events
Børn
Voksen
Ungdom
Reference og interesse
Teenager
Avisbibliotek
¿Sabías que el carnaval del Uruguay es considerado el más largo del mundo?
¿Sabías que el carnaval del Uruguay es considerado el más largo del mundo?
Receta fácil de ceviche peruano
Receta fácil de ceviche peruano
¿Has oído sobre el relámpago de Catatumbo en Venezuela?
¿Has oído sobre el relámpago de Catatumbo en Venezuela?
Testimonials
My relationship with Raíces dates back to October 2019 when I had just arrived in Aarhus, but my active participation in the association began when they gave me a space to teach bellydance in 2021.
Interacting with its members, knowing their stories, and creating links with them, has made me feel a very strong bond with the association, in which after a while it became an interest in wanting to be a volunteer. Raíces has given me the opportunity to create and find myself.
Melani Freites
Volunteer & medlem
My relationship with Raíces dates back to October 2019 when I had just arrived in Aarhus, but my active participation in the association began when they gave me a space to teach bellydance in 2021.
Interacting with its members, knowing their stories, and creating links with them, has made me feel a very strong bond with the association, in which after a while it became an interest in wanting to be a volunteer. Raíces has given me the opportunity to create and find myself.
Melani Freites
Volunteer & Medlem
"From the first moment I set foot in Aarhus, RAÍCES has been a meeting point and community. Not only did it give me the foundation I needed to launch all the projects I had in mind, it also embarked me on adventures that I did not expect at all! !.
For me, RAÍCES is a support network and an open space that allows me to develop my own creativity, while benefiting the entire Danish and Spanish-speaking society.
.JPG?etag=%22b64258-61600e53%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=84%2B126&extract=0%2B0%2B84%2B87&quality=85)
Beatriz Pérez
Medlem
"From the first moment I set foot in Aarhus, RAÍCES has been a meeting point and community. Not only did it give me the foundation I needed to launch all the projects I had in mind, it also embarked me on adventures that I did not expect at all! !.
For me, RAÍCES is a support network and an open space that allows me to develop my own creativity, while benefiting the entire Danish and Spanish-speaking society.
.JPG?etag=%22b64258-61600e53%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=80%2B120&extract=0%2B0%2B80%2B83&quality=85)
Beatriz Pérez
Medlem
